UN VOYAGE DANS LES ANNÉES 1920, LE SURRÉALISME ET LE CINÉMA MUET

Exposure Berlin est une pièce plurilingue d’inspiration surréaliste, accompagnée de musique et de video, basée sur Les Mamelles de Tirésias de Guillaume Apollinaire. Le projet explore et s’approprie le surréalisme sous forme théâtrale. Les mouvements du surréalisme francais et de l’expressionisme allemand des années 20 sont les principales inspirations esthétiques.

La pièce est jouée en français, allemand et anglais, sans sur-titrage, et fait le pari que les locuteurs de chacune de ces langues pourront apprécier l’ensemble.

La musique, composée à l’occasion de la pièce, sera jouée par un orchestre et arrangée par synthèse électronique.

Dans l’esprit de la Nouvelle Musique et du cross-over, une entité sonore surréaliste est créée, dont les éléments acoustiques et électroniques se mélangent avec des enregistrements du direct et des playbacks.

EN CONTEXTE

Pour décrire son oeuvre, publiée en 1917 et qui sert de trame, Apollinaire forge le concept de surréalisme.
Les Mamelles de Tirésias aborde de nombreux thèmes sociaux et politiques, notamment le genre et l’identité.

Notre travail appréhende et thématise la possibilité de choisir soi-même son propre sexe. Nous observons la manière dont les stéréotypes et la ligne de démarcation entre les genres étaient perçus et appréhendés au 20ème siècle et l’influence de cette perception sur notre temps.

Les premières représentations de la pièce auront lieu au Delphi, un ancien cinéma des années 20 conservé dans son état originel.
Le bâtiment compte parmi les premiers cinémas du monde et a montré des oeuvres majeures, des débuts comme de l’âge d’or du cinéma allemand, comme Le Cabinet du Docteur Caligari ou Metropolis. Jusqu’à aujourd’hui, le bâtiment est demeuré unique par son architecture originale, intacte. Exposure Berlin est la première grande production accueillie par le bâtiment, classé monument historique depuis 70 ans.
La pièce sera la projection en direct de ce qui aura lieu sur scène, dans le style des films muets des années 20, en hommage à notre lieu de représentation.